Prevod od "então também" do Srpski


Kako koristiti "então também" u rečenicama:

Então, também está com o grupo?
I vi ste zajedno sa grupom, zar ne?
Então, também não há nada errado em fazer amor.
Onda ne može biti ništa loše ni... kad se vodi ljubav.
Então também deveria saber que não queríamos lhe ferir.
Onda bi takoðer trebali znati da vam ne želimo zlo.
O ópio libera minerais do corpo, então também vou receitar... um restaurador de apetite.
Opijum uzima minerale iz tijela, te sam vam dao i tonik. To æe vam vratiti tek.
Então também ouviu as ameaças... feitas pelo réu contra o Sargento Bedford?
Dakle, isto tako culi pretnje... protiv narednikae Bedforda?
Então, também vão ter que o tirar.
Onda æeš morati povuæi i njega.
Então, também é um fã do Sandman?
I, da li si i ti obožavatelj Sandmana?
Se César for derrotado... então também serei derrotado.
Ako je Cezar poražen-- onda sam i ja, takoðe.
Bem, então, também está ciente de que pessoas se machucarão.
Onda si svesna da æe ljudi biti povreðeni.
Mas o seu pai é judeu, então também é judeu.
Ali tvoj otac je Jevrejin. Znaci i ti si Jevrejin.
A maioria são meus clientes não dou duro neles, então também não deviam me dar.
Ti ljudi su mušterije! Mi se ne ljutimo na njih, pa ne bi trebao ni ti!
Então também entende que cada um desses pinos todos juntos, equivalem a nada.
Onda æete razumeti da sve ove èiode uzete zajedno nisu ništa.
Vocês cumpriram, então também cumprirei o que prometi.
Održala si svoj deo dogovora. I ja ću svoj.
Então também tenho coração de pedra, Maddy.
Onda i ja imam kameno srce, Maddy.
Estamos namorando, então também será romântico.
Hodamo, pa æe to biti i romantièno.
Então também seguem o modelo canadense.
Pa, neki imaju kanadsku radnu etiku!
Então também sabe que até que se prove, elas não precisam ser colocadas no registro público.
Onda znaš i da, dok nisu dokazane, nemaju što raditi u javnosti.
Então também não posso ajudar você.
Онда ни ја теби не могу да помогнем.
Ele acha que seu pai me contou, então também devo saber.
Misli da je tvoj otac rekao meni, a to znaèi da i ja znam.
Então também sabe que nada me impedirá.
Onda takoðe znate da se neæu zaustaviti pred nièim.
Então também se interessaria nisso, Delphine...
Onda æe vas zanimati i ovo.
E se de alguma forma fizermos esta redoma sumir, então também desaparecerei.
I ako uspijemo ukloniti ovu kupolu i ja ću otići odavde.
Então também roubamos os clientes dele?
Znaèi, i mi njima krademo klijente?
Se um assassino como o Heller pode cumprir a palavra... Então também posso.
Ako ubica kao što je Heler može da održi reè, onda mogu i ja.
Então também pode ter sido levado.
Ja se kladim na "da". Liroje!
Então também entenderá que um acordo requer uma troca.
Onda razumiješ da dogovor ukljuèuje razmjenu dobara.
Então também pertence a um cliente anterior ou possivelmente poderia ser da unsub.
Onda pripada ili drugoj mušteriji ili ubici.
Sei que você não desistirá, então também não vou.
Znam da neæeš odustati, a neæu ni ja.
Então também sabe que sou a melhor para encontrar os substitutos.
I znaš da sam najbolja u traženju zamene.
Mas se sabia disso, e ainda assim não falou nada, então também posso te despedir por isso.
Ali ako si to znao, a ipak nisi istupio, onda i tebe mogu otpustiti zbog toga.
Charlotte, se está feliz por si mesma, então também estou.
Šarlot, ako si ti sreæna zbog sebe, i ja sam.
Então também não sabe se ele encontrou.
Ne znaš ni da li je našao to?
Certo, se você acha assim, então também acho.
Okej, ako si ti dobro, onda sam i ja dobro.
Se pensar assim, então também é uma prisioneira.
Ако тако размишљаш... Онда си и ти затвореник.
E se mostrarmos isso para as pessoas, então também podemos promover uma mudança de comportamento.
И када би то показали људима, могли би промовисати неке промене понашања.
Então, também é daqui que o mouse vem.
Tako da je ovde nastao i prvi miš.
E então, também ali, ele teve uma opção.
I takođe, on je imao izbora.
Então também voltarei a minha ermida para encontrar os recursos internos para servir melhor aos outros.
Takođe ću se vratiti u svoju ćeliju da pronađem unutrašnja sredstva kako bih bolje služio drugima.
Tem que ser simples, tem que ser adaptável, e então, também percebemos, enquanto estávamos lá, que já tinhamos tudo o que precisávamos.
Mora da bude jednostavno, prilagodljivo, a ono što smo primetili je da je sve što nam treba već tamo.
Então, também estou bem determinado a testar e construir uma camada de jogo acima do mundo.
Takođe sam vrlo odlučan u tome da izgradim sloj igre povrh sveta.
0.69453907012939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?